Qui-Gon : Ovládal Umění Jediů. Nemohl to být nikdo jiný než lord ze Sith.
Ki-Adi-Mundi : To není možné. Sithové vyhynuli před tisícem let.
Windu : Nevěřim, že by se Sithové vrátili, aniž bychom o tom věděli.
Yoda : Temnou stranu těžko viděti je.
Windu : Uděláme vše pro odhalení pravdy. Zjistíme, kdo to na vás zaútočil. At’ vás Síla provází.
Yoda : Mistře Qui-Gon. Říct chceš vice?
Qui-Gon : S vaším dovolením, mistře... objevil jsem zhuštění Síly.
Yoda : Zhuštění, říkáš?
Windu : Okolo nějaké osoby?
Qui-Gon : Okolo chlapce. Má nejvyšší koncentraci midi-chlorianů... jakou jsem kdy viděl. Je možné, že byl počat midi-chloriany.
Windu : Narážíš na proroctví o tom, který nastolí rovnováhu Síly. Myslíš, že je to ten hoch?
Qui-Gon : Nechci tvrdit--
Yoda : Ale tvrdíš. Tvůj názor zřejmý je.
Qui-Gon : Chci chalpce podrobit zkouškám.
Yoda : Vycvičit ho za Jedi přeješ si, pravda?
Qui-Gon : Objeven byl mocí Síly. To je nepochybné.
Windu : Přived’ ho tedy před nás.
Qui-Gon : Ovládal Umění Jediů. Nemohl to být nikdo jiný než lord ze Sith.
Ki-Adi-Mundi : To není možné. Sithové vyhynuli před tisícem let.
Windu : Nevěřim, že by se Sithové vrátili, aniž bychom o tom věděli.
Yoda : Temnou stranu těžko viděti je.
Windu : Uděláme vše pro odhalení pravdy. Zjistíme, kdo to na vás zaútočil. At’ vás Síla provází.
Yoda : Mistře Qui-Gon. Říct chceš vice?
Qui-Gon : S vaším dovolením, mistře... objevil jsem zhuštění Síly.
Yoda : Zhuštění, říkáš?
Windu : Okolo nějaké osoby?
Qui-Gon : Okolo chlapce. Má nejvyšší koncentraci midi-chlorianů... jakou jsem kdy viděl. Je možné, že byl počat midi-chloriany.
Windu : Narážíš na proroctví o tom, který nastolí rovnováhu Síly. Myslíš, že je to ten hoch?
Qui-Gon : Nechci tvrdit--
Yoda : Ale tvrdíš. Tvůj názor zřejmý je.
Qui-Gon : Chci chalpce podrobit zkouškám.
Yoda : Vycvičit ho za Jedi přeješ si, pravda?
Qui-Gon : Objeven byl mocí Síly. To je nepochybné.
Windu : Přived’ ho tedy před nás.