텍스트 번역

영어
한국어
출발 언어
언어 감지
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
불가리아어
사모아어
산스크리트어
세르비아어
세부아노어
세소토어
세페디어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
도착 언어
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
불가리아어
사모아어
산스크리트어
세르비아어
세부아노어
세소토어
세페디어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
번역 가져오는 중...

원본 텍스트

Critics also point out that the CAA is exclusionary as it might help Hindu immigrants from Bangladesh get Indian citizenship, but not Muslims. Tanya Laskar, a lawyer in Assam who handles citizenship cases, says there are other challenges as well. "A big question is whether people would have documents to show when they had come to India," Ms Laskar says. "We are mostly talking about people who come from marginalised communities in a state that has annual floods. You are talking of people who have fled during war and you are imagining they are fleeing with documents?" People affected by the exercise, who are mostly poor, say they feel lost and fearful about their future. Haricharan Das recalls the day police came to his house in 2017 and declared him a D-voter. "I had no idea what that meant or how my name entered the list," he says. "But I had to cooperate." Seven years on, he is still fighting to prove his citizenship, with very little knowledge of the case. His house has a trunk full of documents, but when the BBC asked him to show a copy of his court documents, he ruffled through the disarrayed pile for half an hour and failed to produce anything. "I am not even sure who my lawyer is," he says. Why has India's Assam erupted over an 'anti-Muslim' law? In rare instances, those who have already been declared foreigners by a tribunal have found their name on the electoral rolls. Monindra Das, 64, says he voted in the ongoing election despite spending two years in a detention camp. He was temporarily released in 2022. The case, which has dragged on for more than two decades, has drained the family's finances. His 27-year-old son Birendra Das says he was forced to drop out of college because his parents had no money. Some are hopeful that their ordeal will end soon. "When we go to the BJP, they tell us they will solve the problem for us very soon," says Haricharan Das, a life-long supporter of the party. But others like Birendra Das do not share his optimism: "All politicians only come for votes and not to understand our pain," he says. Laxmi Das agrees. "I have been a D-voter for so long, but no government has not helped us," she says. "Who will solve this problem for us?"
Critics also point out that the CAA is exclusionary as it might help Hindu immigrants from Bangladesh get Indian citizenship, but not Muslims. Tanya Laskar, a lawyer in Assam who handles citizenship cases, says there are other challenges as well. "A big question is whether people would have documents to show when they had come to India," Ms Laskar says. "We are mostly talking about people who come from marginalised communities in a state that has annual floods. You are talking of people who have fled during war and you are imagining they are fleeing with documents?" People affected by the exercise, who are mostly poor, say they feel lost and fearful about their future. Haricharan Das recalls the day police came to his house in 2017 and declared him a D-voter. "I had no idea what that meant or how my name entered the list," he says. "But I had to cooperate." Seven years on, he is still fighting to prove his citizenship, with very little knowledge of the case. His house has a trunk full of documents, but when the BBC asked him to show a copy of his court documents, he ruffled through the disarrayed pile for half an hour and failed to produce anything. "I am not even sure who my lawyer is," he says. Why has India's Assam erupted over an 'anti-Muslim' law? In rare instances, those who have already been declared foreigners by a tribunal have found their name on the electoral rolls. Monindra Das, 64, says he voted in the ongoing election despite spending two years in a detention camp. He was temporarily released in 2022. The case, which has dragged on for more than two decades, has drained the family's finances. His 27-year-old son Birendra Das says he was forced to drop out of college because his parents had no money. Some are hopeful that their ordeal will end soon. "When we go to the BJP, they tell us they will solve the problem for us very soon," says Haricharan Das, a life-long supporter of the party. But others like Birendra Das do not share his optimism: "All politicians only come for votes and not to understand our pain," he says. Laxmi Das agrees. "I have been a D-voter for so long, but no government has not helped us," she says. "Who will solve this problem for us?"
로드 중...
2,226 / 5,000

번역 결과

번역 중...
번역이 성별에 따라 달라집니다. 자세히 알아보기
일부 문장에는 성별에 따른 대체 번역이 포함되어 있을 수 있습니다. 대체 번역을 확인하려면 문장을 클릭하세요. 자세히 알아보기
번역 오류입니다.
의견 보내기

문서 번역

영어
한국어
출발 언어
언어 감지
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
불가리아어
사모아어
산스크리트어
세르비아어
세부아노어
세소토어
세페디어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
도착 언어
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
불가리아어
사모아어
산스크리트어
세르비아어
세부아노어
세소토어
세페디어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어

드래그 앤 드롭

파일 선택
지원되는 파일 형식: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx 자세히 알아보기
여기에 파일을 드롭하세요.
의견 보내기

웹사이트 번역

영어
한국어
출발 언어
언어 감지
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
불가리아어
사모아어
산스크리트어
세르비아어
세부아노어
세소토어
세페디어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
도착 언어
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
불가리아어
사모아어
산스크리트어
세르비아어
세부아노어
세소토어
세페디어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
번역 중
의견 보내기

이미지 번역

영어
한국어
출발 언어
언어 감지
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
불가리아어
사모아어
산스크리트어
세르비아어
세부아노어
세소토어
세페디어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
도착 언어
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
불가리아어
사모아어
산스크리트어
세르비아어
세부아노어
세소토어
세페디어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어

드래그 앤 드롭

파일 선택
지원되는 파일 형식: .jpg, .jpeg, .png 자세히 알아보기
여기에 파일을 드롭하세요.
의견 보내기
글자 수 제한은 최대 5,000자(영문 기준)입니다. 더 길게 번역하려면 화살표를 사용하세요.

저장된 번역

기록

Google 앱
기본 메뉴