Qui-Gon : Používa umenie Jediov. Vyplýva mi z toho jediné, že je to sithský lord.
Ki-Adi-Mundi : Nemožné. Sithovia vyhynuli pred tisíc rokmi.
Windu : Neverím, že by sa Sithovia dokázali vrátit’ bez nášho vedomia.
Yoda : Temnú stranu t’ažko vidiet’ je.
Windu : Použijeme všetky zdroje, aby sme to tajomstvo odhalili. Zistíme, kto vás napadol. Nech vás Sila sprevádza.
Yoda : Majster Qui-Gon. Povedat’ ešte niečo chcete?
Qui-Gon : Ak dovolíte, majster môj, stretol som sa s odchýlkou v Sile.
Yoda : S odchýlkou, hovoríš?
Windu : Sústredenou okolo človeka?
Qui-Gon : Chlapca. V bunkách má najbyššiu koncentráciu midi-chloriánov, akú som kedy v bytosti videl. Je možné, že bol počatý midi-chloriánmi.
Windu : Narážate na proroctvo o tom, ktorý prinesie Sile rovnováhu. Veríte, že je to tento chlapec?
Qui-Gon : Neodvážim sa…
Yoda : Ale veríte. Známy váš názor je.
Qui-Gon : Žiadam, aby sme chlapca vyskúšali, pane.
Yoda : Vycvičit’ ho ako Jedia žiadaš?
Qui-Gon : Našiel som ho, lebo Sila tak chcela. O tom nepochybujem.
Windu : Tak nám ho prived’te.
Qui-Gon : Používa umenie Jediov. Vyplýva mi z toho jediné, že je to sithský lord.
Ki-Adi-Mundi : Nemožné. Sithovia vyhynuli pred tisíc rokmi.
Windu : Neverím, že by sa Sithovia dokázali vrátit’ bez nášho vedomia.
Yoda : Temnú stranu t’ažko vidiet’ je.
Windu : Použijeme všetky zdroje, aby sme to tajomstvo odhalili. Zistíme, kto vás napadol. Nech vás Sila sprevádza.
Yoda : Majster Qui-Gon. Povedat’ ešte niečo chcete?
Qui-Gon : Ak dovolíte, majster môj, stretol som sa s odchýlkou v Sile.
Yoda : S odchýlkou, hovoríš?
Windu : Sústredenou okolo človeka?
Qui-Gon : Chlapca. V bunkách má najbyššiu koncentráciu midi-chloriánov, akú som kedy v bytosti videl. Je možné, že bol počatý midi-chloriánmi.
Windu : Narážate na proroctvo o tom, ktorý prinesie Sile rovnováhu. Veríte, že je to tento chlapec?
Qui-Gon : Neodvážim sa…
Yoda : Ale veríte. Známy váš názor je.
Qui-Gon : Žiadam, aby sme chlapca vyskúšali, pane.
Yoda : Vycvičit’ ho ako Jedia žiadaš?
Qui-Gon : Našiel som ho, lebo Sila tak chcela. O tom nepochybujem.
Windu : Tak nám ho prived’te.