텍스트 번역

한국어
영어
출발 언어
언어 감지
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
북소토어
불가리아어
사모아어
산스크리트
세르비아어
세부아노어
세소토어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
도착 언어
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
북소토어
불가리아어
사모아어
산스크리트
세르비아어
세부아노어
세소토어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
번역 가져오는 중...

원본 텍스트

전등사는 고구려 소수림왕 때인 381년 창건된 사찰이다. 대웅전과 약사전, 범종 등 보물과 묘법연화경 목판이 보관돼 있다. 전등사는 아도(阿道)라는 스님이 창건해 진종사(眞宗寺)로 불리다 고려 충열왕때인 1282년에 전등사라는 이름을 불리게 됐다. 아도 스님은 중국에서 태어나 불교를 전하기 위해 우리나라에 건너왔다. 전등사는 왕비 정화궁주가 옥등(玉燈)잔을 부처님께 바친 데서 비롯됐다고 전해진다. 전등사 입구에는 양헌수 장군의 사당이 있다. 전등사는 병인양요 때인 1866년에 프랑스가 여러 척의 함대를 이끌고 강화도로 쳐들어왔을 당시 양헌수 장군 등 조선군이 신식 무기를 갖춘 프랑스군을 물리쳤다. 두 나라 군사들이 전투를 벌였던 곳이 바로 전등사를 에워싼 삼랑성(정족산성)이었고, 현재 성곽의 흔적이 남아있다. 가는 길에는 죽림다원이 있다. 본래 전등사 및 삼랑성 일대를 지켰던 승병 초소가 있던 자리로 지금은 관람객들의 휴식처 겸 다원(茶園)으로 운영되고 있다. 오래된 사찰이다보니 이 절에는 보물들이 적지 않다. 전등사 대웅전(大雄殿)은 보물 제178호이며, 약사전(藥師殿)은 보물 제179호이다. 보물 제179호로 지정된 약사전은 대웅보전 서쪽에 위치하는 건물로 대웅보전과 거의 같은 양식의 건물이다. 또 범종(梵鐘)은 보물 393호이다. 고려 때 몽골군의 침략으로 39년동안 궁궐이 강화도로 옮겨왔는데 당시 임금이 머물던 가궐(임시 궁궐)터도 남아 있다. 전등사 홈페이지에 따르면 대웅전은 크기는 크지 않지만 정교한 조각 장식으로 꾸며져서 조선후기 최고의 건축물로 꼽히는 곳이다. 현재 건물은 1621년(광해군 13년)에 지은 정면 3칸, 측면 3칸 형식의 목조 건물로 정면 3칸은 기둥과 기둥 사이를 같은 길이로 나누어 빗살문을 단 형식이라고 한다. 천정에는 물고기를 천장에 양각해 놓아 마치 용궁인 듯한 착각을 일으키게 한다. 전등사 범종은 우리나라의 전형적인 종과는 형태가 다른 종으로 1097년 중국 하남성 숭명사에서 조성된 것이다. ​음통이 없으며 겉에 상중하로 구획이 지어져 띠가 둘려 있는 형태를 보이고 있다. 또 표면에 8개의 네모진 구획이 마련돼 글씨가 새겨져 있는데 많이 마멸되어 판독하기가 어렵다고 한다.
전등사는 고구려 소수림왕 때인 381년 창건된 사찰이다. 대웅전과 약사전, 범종 등 보물과 묘법연화경 목판이 보관돼 있다. 전등사는 아도(阿道)라는 스님이 창건해 진종사(眞宗寺)로 불리다 고려 충열왕때인 1282년에 전등사라는 이름을 불리게 됐다. 아도 스님은 중국에서 태어나 불교를 전하기 위해 우리나라에 건너왔다. 전등사는 왕비 정화궁주가 옥등(玉燈)잔을 부처님께 바친 데서 비롯됐다고 전해진다. 전등사 입구에는 양헌수 장군의 사당이 있다. 전등사는 병인양요 때인 1866년에 프랑스가 여러 척의 함대를 이끌고 강화도로 쳐들어왔을 당시 양헌수 장군 등 조선군이 신식 무기를 갖춘 프랑스군을 물리쳤다. 두 나라 군사들이 전투를 벌였던 곳이 바로 전등사를 에워싼 삼랑성(정족산성)이었고, 현재 성곽의 흔적이 남아있다. 가는 길에는 죽림다원이 있다. 본래 전등사 및 삼랑성 일대를 지켰던 승병 초소가 있던 자리로 지금은 관람객들의 휴식처 겸 다원(茶園)으로 운영되고 있다. 오래된 사찰이다보니 이 절에는 보물들이 적지 않다. 전등사 대웅전(大雄殿)은 보물 제178호이며, 약사전(藥師殿)은 보물 제179호이다. 보물 제179호로 지정된 약사전은 대웅보전 서쪽에 위치하는 건물로 대웅보전과 거의 같은 양식의 건물이다. 또 범종(梵鐘)은 보물 393호이다. 고려 때 몽골군의 침략으로 39년동안 궁궐이 강화도로 옮겨왔는데 당시 임금이 머물던 가궐(임시 궁궐)터도 남아 있다. 전등사 홈페이지에 따르면 대웅전은 크기는 크지 않지만 정교한 조각 장식으로 꾸며져서 조선후기 최고의 건축물로 꼽히는 곳이다. 현재 건물은 1621년(광해군 13년)에 지은 정면 3칸, 측면 3칸 형식의 목조 건물로 정면 3칸은 기둥과 기둥 사이를 같은 길이로 나누어 빗살문을 단 형식이라고 한다. 천정에는 물고기를 천장에 양각해 놓아 마치 용궁인 듯한 착각을 일으키게 한다. 전등사 범종은 우리나라의 전형적인 종과는 형태가 다른 종으로 1097년 중국 하남성 숭명사에서 조성된 것이다. ​음통이 없으며 겉에 상중하로 구획이 지어져 띠가 둘려 있는 형태를 보이고 있다. 또 표면에 8개의 네모진 구획이 마련돼 글씨가 새겨져 있는데 많이 마멸되어 판독하기가 어렵다고 한다.
로드 중...
1,096 / 5,000

번역 결과

번역 중...
번역이 성별에 따라 달라집니다. 자세히 알아보기
일부 문장에는 성별에 따른 대체 번역이 포함되어 있을 수 있습니다. 대체 번역을 확인하려면 문장을 클릭하세요. 자세히 알아보기
번역 오류입니다.
의견 보내기

문서 번역

한국어
영어
출발 언어
언어 감지
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
북소토어
불가리아어
사모아어
산스크리트
세르비아어
세부아노어
세소토어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
도착 언어
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
북소토어
불가리아어
사모아어
산스크리트
세르비아어
세부아노어
세소토어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어

드래그 앤 드롭

파일 선택
지원되는 파일 형식: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx 자세히 알아보기
여기에 파일을 드롭하세요.
의견 보내기

웹사이트 번역

한국어
영어
출발 언어
언어 감지
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
북소토어
불가리아어
사모아어
산스크리트
세르비아어
세부아노어
세소토어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
도착 언어
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
북소토어
불가리아어
사모아어
산스크리트
세르비아어
세부아노어
세소토어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
번역 중
의견 보내기

이미지 번역

한국어
영어
출발 언어
언어 감지
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
북소토어
불가리아어
사모아어
산스크리트
세르비아어
세부아노어
세소토어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
도착 언어
모든 언어
갈리시아어
과라니어
구자라트어
그리스어
네덜란드어
네팔어
노르웨이어
덴마크어
도그리어
독일어
디베히어
라오어
라트비아어
라틴어
러시아어
루간다어
루마니아어
룩셈부르크어
리투아니아어
링갈라어
마라티어
마오리어
마이틸어
마케도니아어
말라가시어
말라얄람어
말레이어
메이테이어(마니푸르어)
몰타어
몽골어
몽어
미얀마어(버마어)
미조어
바스크어
밤바라어
베트남어
벨라루스어
벵골어
보스니아어
보즈푸리어
북소토어
불가리아어
사모아어
산스크리트
세르비아어
세부아노어
세소토어
소말리아어
쇼나어
순다어
스와힐리어
스웨덴어
스코틀랜드 게일어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
신디어
싱할라어
아랍어
아르메니아어
아삼어
아이마라어
아이슬란드어
아이티 크리올어
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
암하라어
에스토니아어
에스페란토어
에웨어
영어
오로모어
오리야어
요루바어
우르두어
우즈베크어
우크라이나어
웨일즈어
위구르어
이그보어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일로카노어
일본어
자바어
조지아어
줄루어
중국어(간체)
중국어(번체)
체와어
체코어
총가어
카자흐어
카탈로니아어
칸나다어
케추아어
코르시카어
코사어
콘칸어
쿠르드어(소라니)
쿠르드어(쿠르만지)
크로아티아어
크리오어
크메르어
키냐르완다어
키르기스어
타밀어
타지크어
타타르어
태국어
터키어
텔루구어
투르크멘어
트위어
티그리냐어
파슈토어
펀자브어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
프리지아어
핀란드어
필리핀어
하와이어
하우사어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어

드래그 앤 드롭

파일 선택
지원되는 파일 형식: .jpg, .jpeg, .png 자세히 알아보기
여기에 파일을 드롭하세요.
의견 보내기
글자 수 제한은 최대 5,000자(영문 기준)입니다. 더 길게 번역하려면 화살표를 사용하세요.

저장된 번역

기록

Google 앱
기본 메뉴